Перевод: с английского на русский

с русского на английский

вы сегодня рано поднялись

  • 1 astir

    əˈstə:
    1. прил.;
    предик.
    1) находящийся в движении
    2) взволнованный, возбужденный the whole town was astir with the news ≈ весь город был взволнован новостью The village is astir with sea-faring men. ≈ Деревня была взволнована появлением моряков. Syn: agitated, excited
    3) на ногах, вставший с постели to be early astir ≈ быть с утра на ногах Now it is morning, and everybody is astir. ≈ Утро. Все просыпаются.
    2. нареч.
    1) в движении, деятельно
    2) в возбуждении, в волнении
    3) на ногах The whole village was early astir. ≈ Уже рано вся деревня была на ногах.
    находящийся в движении взволнованный, возбужденный - everybody was * with the news все были взволнованы известием на ногах, вставший с постели - you're * early this morning вы сегодня рано поднялись
    astir в возбуждении ~ в движении ~ a predic. возбужденный, взволнованный;
    the whole town was astir with the news весь город был взволнован новостью ~ на ногах ~ a predic. на ногах, вставший с постели;
    to be early astir быть с утра на ногах ~ a predic. находящийся в движении
    ~ a predic. на ногах, вставший с постели;
    to be early astir быть с утра на ногах
    ~ a predic. возбужденный, взволнованный;
    the whole town was astir with the news весь город был взволнован новостью

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > astir

  • 2 astir

    [əʹstɜ:] a predic
    1. находящийся в движении
    2. взволнованный, возбуждённый
    3. на ногах, вставший с постели

    НБАРС > astir

  • 3 you're astir early this morning

    Универсальный англо-русский словарь > you're astir early this morning

См. также в других словарях:

  • Путешествие из Каира на Синай — Монахи, не знающие ни Бога, ни людей, уединились в пустыне и жили там только для себя, что совсем уже не по христиански, христианину подобает оставаться на миру, среди людей. Лютер* * В этой цитате из Лютера, основавшего носящее его имя… …   Жизнь животных

  • Финансовая пирамида — (Financial Pyramid) Финансовая пирамида это денежная структура, которая аккумулирует денежные средства путем постоянного привлечения новых инвесторов Финансовая пирамида: список финансовых пирамид, борьба с финансовыми пирамидами, финансовые… …   Энциклопедия инвестора

  • Охота в тропических лесах Голубой реки —         К манящей и заветной цели. Стремится смело юный дух; Скорбь, радость, что над ним довлели. Забвенью преданы все вдруг. К опасностям лесов суровым И к жизни меж зверями он Отныне должен быть готовым. Как муж разумный снаряжен. Но в… …   Жизнь животных

  • Вторая поездка в Судан —         Во второй раз собирался я ехать в страну черных , не обращая внимания на то, что ее адский климат едва не уморил меня в первую поездку. Я предпринимал это путешествие с весьма смешанными чувствами и никак не мог отделаться от различных,… …   Жизнь животных

  • Трейдер — (Trader) Трейдер это биржевой спекулянт Трейдер: торговля ценными бумагами, трейдинг (trading) Содержание >>>>>>>>>>>> …   Энциклопедия инвестора

  • Рокфеллеры — (Rockefellers) Рокфеллеры это династия крупнейших американских предпринимателей, политических и общественных деятелей История династии Рокфеллеров, представители династии Рокфеллеров, Джон Дэвисон Рокфеллер, Рокфеллеры сегодня, Рокфеллеры и… …   Энциклопедия инвестора

  • Заметки из дневника, веденного во время пребывания в Нижнем Египте —         После отъезда барона Мюллера я недолго оставался в Александрии; мне хотелось возвратиться на озеро Мензале, чтобы там пополнить наши коллекции и заметки. Но не успел я выехать, как пришло известие о прибытии в гавань Александрии Аббаса… …   Жизнь животных

  • Пир — Гостеприимство * Бал * Вино * Еда * Подарок * Праздник * Рождество Бал (Маскарад, Карнавал, Вечер, Раут, Банкет, Пир) •Дюма Александр (Dumas), отец Граф Монте Кристо , роман, 1845 1846 Перевод с французского Л.Олавской, В.Строева Приближалось… …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • Персия — (Persia) Персия это древнее название страны в Юго Западной Азии, которая с 1935 года официально называется Ираном Древнее государство Персия, история Персии, правители Персии, искусство и культура Персии Содержание Содержание Определение… …   Энциклопедия инвестора

  • Семейство полорогие —         (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов.         Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… …   Жизнь животных

  • Кутузов, Михаил Илларионович — князь Михаил Илларионович Кутузов (Голенищев Кутузов Смоленский), 40 й генерал фельдмаршал. Князь Михаил Илларионович Голенищев Кутузов [Голенищевы Кутузовы произошли от выехавшего в Россию к великому князю Александру Невскому из Германии… …   Большая биографическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»